La journée italienne ne se résume pas à l’aperitivo: voici de quoi vous occuper, avant et après.
Par Giovanna Pisacane
DUOMO/SANT’AMBROGIO/ COLONNE DI SAN LORENZO
Shopping : Wait and see, dans l’un des coins les plus mignons de Milan, propose des articles pour femme, avec une sélection raffinée de vêtements, bijoux, papeterie et pièces vintage (Via Santa Marta, 14). Frip était le premier magasin d’Italie à importer des marques telles qu’Acne Studios, Ann-Sofie Back, Bless, Marios, Henrik Vibskov, Hope, etc. (Corso di Porta Ticinese, 16).
Fooding : Commandez une flûte de champagne chez Pasticceria Cucchi, elle sera accompagnée des meilleures pâtisseries salées. Plutôt sucre ? Jetez un œil à la vitrine des gâteaux (Corso Genova, 1)… La Drogheria Milanese, c’est atmosphère fifties avec une touche de design moderne. Vous pouvez vous asseoir à table ou au comptoir et boire un montepulciano avec une petite assiette d’œufs aux truffes ou des mini-pizzas (Via Conca del Naviglio, 7).
Feeling : Vous aimez l’art italien ? La Gallerie d’Italia expose la collection de la Fondazione Cariplo, notamment des peintures et des sculptures lombardes du XIXe siècle (Piazza della Scala, 6).
Clubbing : Stock at Tom (aussi appelé The Ordinary Market) est le meilleur endroit pour finir sa soirée. Tom est le restaurant (renommé pour ses tapas et sa cuisine créative), et au fond se trouve Stock, un dancefloor aux DJs célèbres (angle de la Via Molino delle Armi et de la Via della Chiusa).
Sleeping : The Straf est un hôtel stylé et ultra-moderne, avec un restaurant sophistiqué décoré d’art contemporain et un bar urbain pour un apéritif alla milanese (Via S. Raffaele, 3).
PORTA VENEZIA/ SAN BABILA/ MONTENA POLEONE
Shopping : Accro aux chaussures ? Winwood est l’endroit fait pour vous (Via Serbelloni, 2).
Fooding : Si vous en avez marre des sushis, essayez le fika, la pause-café suédoise ! Mantra Vegan Raw est un restaurant célèbre à Milan pour sa cuisine nordique (Via Panfilo Castaldi, 21). Giacomo Bistrot est une institution à Milan, ouverte du déjeuner à 2 heures du matin. Ambiance vieux bistrot parisien, plein de charme (Via Pasquale Sottocorno, 6). Désormais propriété du groupe Prada, la Pasticceria Marchesi est un endroit ou mode et pâtisserie se rencontrent (Via Monte Napoleone, 9). Les brioches de la Pasticceria Sissi sont les meilleures de la ville, et il est possible de petit-déjeuner en plein air dans le jardin (Piazza Risorgimento, 6). Cova, fondée en 1817, est l’une des plus vieilles pâtisseries de Milan. Un repaire pour intellectuels, artistes, musiciens, politiciens et journalistes (Via Monte Napoleone, 8).
Feeling : Après avoir été itinérante en Europe et aux États-Unis, The Don Gallery a décidé de s’implanter en Italie pour enseigner l’histoire du graffiti (Via Cola Montano, 15).
Clubbing : Armani/Privè est un disco bar exclusif, luxueux, sélect et méticuleusement décoré. L’influence japonaise est évidente, avec un sol façon tatami et des panneaux à hublots (Via Pisoni, 1).
Sleeping : L’Armani Hotel vaut pour son restaurant raffiné et son lounge bar élégant – tous deux dotés d’une vue panoramique sur la ville –, son spa et sa piscine intérieure (Via Manzoni, 31). Le Bulgari Hotel est un palais du XVIIIe siècle, avec un jardin de 4 000 mètres carrés, deux bars chics, parfaits pour un apéritif à la milanaise, et un luxueux spa avec piscine intérieure (Via Privata Fratelli Gabba, 7/b).
PORTA ROMANA
Shopping : Mamu est un magasin pour mélomanes et un bar accueillant pour des événements culturels, présentations de livres ou de disques, concerts, master class et apéros musicaux (Via Soave, 3).
Feeling : Établie en 1993 par les mécènes Miuccia Prada et son mari Patrizio Bertelli, la Fondazione Prada est un espace dédié à l’art contemporain dans un immeuble industriel rénové (Largo Isarco, 2).
Cocooning : Au QC Terme Milano, vous trouverez des bains thermaux à la romaine et un centre de bien-être (Piazzale Medaglie d’Oro, 2). Le spa et la boutique de haute couture ne sont qu’un avant-goût de tout ce que l’hôtel Baglioni peut vous offrir (Via Senato, 5).
Fooding : Panificio Davide Longoni est une pâtisserie qui combine produits artisanaux et expérimentations avec des farines biologiques spéciales : épeautre, seigle, kamut, citrouille, etc. (Via Tiraboschi, 19). Giovanni Galli est spécialisé dans la production de marrons glacés (Corso Porta Romana, 2). Nouveau venu, le Mamai offre une expérience culinaire bistronomique (Via Adige, 9). Potafiori est un “flower bistrot” : la charmante fusion des fleurs et du goût est garantie par le chef Giorgio Bresciani (Via Salasco, 17).
ISOLA
Shopping : Live in vintage est une petite boutique pour les amoureux du vintage (Via Gen. Thaon di Revel, 4).
Feeling : HangarBicocca est un musée d’art contemporain dans une ancienne usine avec des installations monumentales et des expositions temporaires (Via Chiese, 2).
Cocooning : Ne manquez pas de passer quelques heures au spa Shiseido de l’Excelsior Hotel Gallia : piscine extraordinaire avec jacuzzi, hydromassage et chute d’eau (Piazza Duca d’Aosta, 9).
Fooding : Frida, peut-être le meilleur aperitivo de Milan, avec concerts (Via Antonio Pollaiuolo, 3). The botanical club propose une cuisine créative qui célèbre la nature (Via Pastrengo, 11).
Clubbing : Le Blue note est la succursale italienne du célèbre club new-yorkais ; y jouent des ensembles de jazz et de blues (Via Pietro Borsieri, 37).
ZONA GARIBALDI
Shopping : 10 Corso Como est un ensemble de magasins qui vendent art, fringues, musique, déco, cuisine et produits culturels (Corso Como, 10).
Feeling : Panorama retrace l’extraordinaire histoire de l’Italie et de ses beautés, et raconte la forte relation entre nature, culture et manufacture (Piazza Gae Aulenti, 10).
Fooding : Design et moderne, Dry propose des cocktails et des pizzas inhabituels. Essayez leurs fameuses bruschette et focaccie (Via Solferino, 33). Le restaurant Osaka propose un voyage culinaire à travers la culture japonaise (Corso Garibaldi, 68).
Clubbing : Connu pour ses fêtes tardives et les danses folles sur le bar et les tables, Loolapaloosa est désormais également populaire pour son aperitivo en début de soirée (Corso Como, 15).
Traduction Mathieu Cesarsky
Cet article Milan, notre carnet d’adresses est apparu en premier sur L'officiel de la mode.